Translation of "summarises the" in Italian


How to use "summarises the" in sentences:

The report summarises the challenges and proposes recommendations to improve the implementation of these schemes.
La relazione riassume le sfide e propone raccomandazioni per migliorare l'attuazione di questi programmi.
The corporate mission, "Excellence in the kitchen", summarises the company’s drive for improvement and the courage to take on the most difficult challenges of the market.
La mission "L'eccellenza in cucina", coniuga in due parole il miglioramento e il coraggio nell'affrontare le sfide più ardite del mercato.
This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation and the Montreal Convention.
La presente comunicazione riepiloga le normative in materia di responsabilità applicate dai vettori comunitari in conformità con la legislazione comunitaria e la convenzione di Montreal.
The European Commission will also make sure consumers are protected in cyberspace by issuing a digital code that summarises the rights of citizens in the online world in a clear and accessible way.
La Commissione europea si assicurerà inoltre che i consumatori siano tutelati nel cyberspazio grazie a un codice digitale che riassume in modo chiaro e comprensibile i diritti dei cittadini quando sono online.
This information notice summarises the liability rules applied by Community air carriers as required by Community legislation and the Montreal Convention 1999.
La presente nota informativa sintetizza le norme relative alla responsabilità dei vettori aerei europei come prevista dalla legislazione Comunitaria e dalla Convenzione di Montreal 1999.
Figure 8 summarises the different structural levels (glucose units, helices, lamellae, superhelices, blocklets and growth rings), from the molecular (10-9 m) to the microscopic (10-5 m) level.
La Figura 8 riassume i diversi livelli strutturali (unità di glucosio, eliche, lamelle, supereliche, blocchetti ed anelli di accrescimento), dal livello molecolare (10-9 m) a quello microscopico (10-5 m).
The section below summarises the different types of cookies we use on our websites, together with their respective purpose and provides you with the ability to manage these cookies.
La sezione seguente riepiloga i diversi tipi di cookie che utilizziamo nei nostri siti Web, insieme ai loro rispettivi scopi e vi offre la possibilità di gestire questi cookie.
The section Cultural and Scientific Cooperation summarises the essential elements of the bilateral agreements between Italy and Australia, with notification of any announcement of particular interest.
La sezione Cooperazione culturale e scientifica riassume gli elementi essenziali degli accordi bilaterali tra Italia ed Australia, con l’eventuale indicazione di particolari bandi di interesse.
Dietmar Wallenstein summarises the advantages for Starrag Technology:
Dietmar Wallenstein riassume i vantaggi per la Starrag Technology:
This Q&A summarises the topics explored in the study.
Questo documento di domande e risposte riassume gli argomenti trattati nello studio.
In this respect the General Court distorts and summarises the facts put forward by the appellant and the Commission, changes the content of the decision at issue and infringes the rules on the burden of proof.
In tale contesto, il Tribunale snaturerebbe e ridurrebbe i fatti addotti sia dalla ricorrente che dalla Commissione, modificherebbe il contenuto della decisione controversa, e violerebbe le norme sull’onere della prova.
Table 1 summarises the results of the review and qualitative assessment of the small number of evaluation studies available on environmental taxes.
La tabella 1 riassume i risultati della rassegna e valutazione qualitativa delle poche analisi disponibili in materia di tasse ambientali.
This ratio summarises the social network’s overall role.
Questo rapporto riassume il ruolo complessivo del social network.
A joint statement released by the two counterparts following the 16th EU-China Round table meeting, which took place on 28-29 May in Varna, Bulgaria, summarises the main conclusions and recommendations of the meeting.
Le principali conclusioni e raccomandazioni della riunione, svoltasi a Varna (Bulgaria) il 28 e il 29 maggio 2018, sono state riassunte in una dichiarazione congiunta rilasciata dalle due parti.
It summarises the current characteristics and workings of the Network.
La relazione espone le caratteristiche e il funzionamento della rete fino ad ora.
This Communication summarises the progress of the practical preparations for the introduction of the euro in the Member States wishing to adopt the single currency.
La comunicazione riassume lo stato di avanzamento dei preparativi pratici in vista dell’introduzione dell’euro negli Stati membri che intendono adottare la moneta unica.
The application also summarises the key taxes with useful tips and a roundup of relevant business news each month.
L'applicazione riassume anche le tasse chiave con consigli utili e una carrellata di notizie economiche rilevanti ogni mese.
The table below summarises the different types of cookie we use on Unilever Sites, together with their respective purpose and duration (i.e. how long each cookie will remain on your device).
La tabella riportata di seguito riepiloga i diversi tipi di cookie che potrebbero essere utilizzati sul nostro Sito, insieme alla loro rispettiva funzione e durata (ovvero per quanto tempo ciascun cookie rimarrà sul vostro dispositivo)
Today’s report summarises the main findings and conclusions of the Expert Group on Removing Tax Obstacles to Cross-border Venture Capital Investments.
La relazione pubblicata oggi sintetizza le numerose osservazioni e conclusioni formulate dal gruppo di esperti circa l'eliminazione degli ostacoli fiscali agli investimenti transfrontalieri in capitale di rischio.
Figure 1 summarises the risk assessment process.
Figura 1 riassume il trattamento di valutazione del rischio.
The section below summarises the different types of cookies, and other similar technologies, we use on our websites, together with their respective purpose.
La sezione seguente fornisce un riepilogo dei diversi tipi di cookie e altre tecnologie simili da noi utilizzate sui nostri siti Web, nonché dei loro scopi rispettivi.
This factsheet summarises the EU's changes to existing investment protection rules and the ISDS system.
Questa scheda informativa sintetizza i cambiamenti proposti dall'UE per le vigenti regole di protezione degli investimenti e il sistema ISDS.
This Factsheet summarises the EU's changes to existing investment protection rules and the ISDS system.
Questa scheda sintetizza le modifiche apportate dalla UE alle norme vigenti di protezione degli investimenti e al meccanismo ISDS.
This box summarises the evidence on the transmission of the ECB’s measures.[17]
Questo riquadro riassume le evidenze relative alla trasmissione delle misure della BCE[17].
An article by Anette Curth from ICF GHK summarises the results from the ECVET pilot projects and looks at the impulses for national implementation emerging from the projects;
Un articolo di Anette Curth di ICF GHK riassume i risultati dei progetti pilota ECVET e guarda agli impulsi volti all’implementazione nazionale che emergono dai progetti;
Troubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance.
Risoluzione dei problemi Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potreste riscontrare con l’apparecchio.
This overview briefly summarises the content of the chapter.
In esso riassumiamo brevemente il contenuto del capitolo.
As required by the European Community Regulation 889/2002, this notice summarises the liability of Qatar Airways for passengers and their baggage.
Come prescritto dal Regolamento (CE) 889/2002, il presente avviso sintetizza la responsabilità di Qatar Airways per i passeggeri e il loro bagaglio.
It summarises the approach used — combining publicly available data sources with expert evaluation and input — to identify and prioritise dangerous substances of concern.
Riassume la logica dell’approccio utilizzato – che abbina le fonti di dati pubblicamente disponibili con la valutazione e i contributi di esperti – per individuare e classificare in ordine di priorità le sostanze pericolose che destano preoccupazione.
Table 1 summarises the dose adjustment recommendations for specific adverse reactions (see also section 4.4).
La Tabella 1 riassume le raccomandazioni per un aggiustamento della dose per specifiche reazioni avverse (vedere anche paragrafo 4.4).
The Final Report (Commission Communication) summarises the results of the inquiry, which are presented in more detail in the Technical Annex[2] to the Final Report.
La Relazione finale (comunicazione della Commissione) sintetizza i risultati dell'indagine, che vengono presentati in dettaglio nell'allegato tecnico[2].
Once again, Martin Smith perfectly summarises the vision for Ford kinetic Design, “We want to build cars that evoke an instant emotional response of ‘I want one’.”
Ancora una volta, Martin Smith trova le parole perfette per descrivere l’obiettivo concettuale del Kinetic Design Ford: “Vogliamo realizzare automobili che facciano scattare immediatamente la reazione emotiva: la voglio.”
The table below summarises the directives that have relevance to the supply and application of components and systems supplied in Europe by SMC Corporation.
La tabella sotto riportata riassume le direttive rilevanti per la fornitura e l'applicazione di componenti e dispositivi forniti in Europa da SMC Corporation.
2.5628509521484s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?